The US Bureau of Land Management is helping ranchers and farmers in Colorado test virtual fences, which set moveable boundaries controlled by an app, and can keep cattle from overgrazing the range