The fungus that produces oyster mushrooms preys on tiny animals by releasing a paralysing nerve gas called 3-octanone before growing into their bodies