Analysis of fossilised teeth from Ellesmere Island, Canada, reveals that extinct relatives of monkeys and apes reached the Arctic during a period when the climate was hotter