Access to space is growing, with more than 70 nations now operating space programmes. We urgently need to update international rules, says chair of the UAE Space Agency Sarah Al Amiri