San Francisco officials have called for a slower, more considered expansion of the use of autonomous vehicles, which have blocked traffic and hampered emergency services