Psychologists are forging a new understanding of paranoia, which has led to the idea we evolved the condition because it sometimes has practical benefits