Artificial intelligence is being used to detect harassment in verbal communications for gaming and VR platforms, but such AIs face challenges in keeping up with evolving forms of extreme speech