The derailment of a freight train in East Palestine, Ohio, involved an overheated wheel bearing, say US government investigators