Based on principles of bird vision, researchers propose that seabird deaths at offshore wind farms would be reduced by painting black and white stripes on blades