Thousands of pink-footed geese have begun migrating to a remote Arctic island to breed, showing some migratory birds can adapt rapidly to a warming world