A bill that would empower the US president to ban TikTok from all devices nationwide has advanced beyond committee for discussion by Congress