Widespread cases of long covid have shone a spotlight on the role viral infections play in previously neglected conditions like chronic fatigue syndrome and fibromyalgia