Researchers manipulated thousands of extremely cold atoms to make a ring-like defect that can change the properties of quantum objects that pass through it