Our round-up of the most interesting artificial intelligence news in August includes a job created by AI, the problem of racial bias in driverless cars and how robots are better at ‘are you a robot?’ tests than humans