The Chandrayaan-3 mission is officially complete, with both the rover and lander powering down for the lunar night, but the solar-powered hardware is expected to reawaken at sunrise