Soaring US demand and high drug prices may be keeping the weight loss injections from other nations