Time scales in my favourite soap opera Emmerdale make no sense, but maybe this helps avid fans to normalise the concept of time dilation, says Chanda Prescod-Weinstein