Claims about the health benefits of cannabidiol have outpaced credible research, but CBD does show some real promise