A study of 100 children found that those who experience growing pains are more likely than their peers to get migraines five years later