Drinks in transparent bottles are difficult to fortify with vitamin D because the supplement breaks down when exposed to UV light, but tiny protein capsules that protect the vitamin could help